1 Krønikebok 1:34
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og Abraham fikk sønnen Isak. Isaks sønner var Esau og Israel.

Dansk (1917 / 1931)
Abraham avlede Isak. Isaks Sønner: Jakob og Esau.

Svenska (1917)
Och Abraham födde Isak. Isaks söner voro Esau och Israel.

King James Bible
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.

English Revised Version
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau, and Israel.
Bibelen Kunnskap Treasury

Abraham.

1 Mosebok 21:2,3
Sara blev fruktsommelig og fødte Abraham en sønn i hans alderdom på den fastsatte tid som Gud hadde talt til ham om. …

Matteus 1:2
Abraham fikk sønnen Isak; Isak fikk sønnen Jakob; Jakob fikk Juda og hans brødre;

Lukas 3:34
sønn av Jakob, sønn av Isak, sønn av Abraham, sønn av Tarah, sønn av Nakor,

Apostlenes-gjerninge 7:8
Og han gav ham omskjærelsens pakt; og så fikk han sønnen Isak, og omskar ham på den åttende dag, og Isak fikk sønnen Jakob, og Jakob blev far til de tolv patriarker.

The sons of Isaac.

1 Mosebok 25:24-28
Da nu hennes tid var kommet at hun skulde føde, se, da var det tvillinger i hennes liv. …

Malakias 1:2-4
Jeg har elsket eder, sier Herren. Og I sier: Hvormed har du vist oss din kjærlighet? Er ikke Esau bror til Jakob? sier Herren, og enda har jeg elsket Jakob, …

Romerne 9:10-13
Og ikke bare dette; men så var det også med Rebekka, hun som var fruktsommelig ved én, Isak, vår far. …

Israel.

1 Mosebok 32:28
Han sa: Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel*; for du har kjempet med Gud og med mennesker og vunnet.

Lenker
1 Krønikebok 1:34 Interlineært1 Krønikebok 1:34 flerspråklig1 Crónicas 1:34 Spansk1 Chroniques 1:34 Fransk1 Chronik 1:34 Tyske1 Krønikebok 1:34 Chinese1 Chronicles 1:34 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Krønikebok 1
34Og Abraham fikk sønnen Isak. Isaks sønner var Esau og Israel. 35Esaus sønner var Elifas, Re'uel og Je'us og Jaelam og Korah. …
Kryssreferanser
1 Mosebok 25:25
Og den som kom først frem, var rød og over hele kroppen som en lodden kappe; og de kalte ham Esau*.

1 Mosebok 25:26
Derefter kom hans bror frem, og hans hånd holdt i Esaus hæl, og ham kalte de Jakob*. Isak var seksti år gammel da de blev født.

1 Mosebok 32:28
Han sa: Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel*; for du har kjempet med Gud og med mennesker og vunnet.

1 Krønikebok 1:28
Abrahams sønner var Isak og Ismael.

1 Krønikebok 1:33
og Midians sønner var Efa og Efer og Hanok og Abida og Elda'a. Alle disse var Keturas sønner.

1 Krønikebok 1:33
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden