1 Krønikebok 11:1 Så kom hele Israel sammen hos David i Hebron og sa: Vi er jo av samme kjød og blod som du.

Bibelen > 1 Krønikebok > Kapittel 11 > vers 1

◄ 1 Krønikebok 11:1 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Så kom hele Israel sammen hos David i Hebron og sa: Vi er jo av samme kjød og blod som du.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa samlede hele Israel sig hos David i Hebron og sagde: »Vi er jo dit Kød og Blod!

Svenska (1917)
Då församlade sig hela Israel till David i Hebron och sade: »Vi äro ju ditt kött och ben.

King James Bible
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

English Revised Version
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Bibelen Kunnskap Treasury

Hebron

4 Mosebok 13:22
De drog op til sydlandet og kom til Hebron; der bodde Akiman, Sesai og Talmai, Anaks barn - Hebron var bygget syv år før Soan i Egypten.

2 Samuel 2:1
Siden spurte David Herren: Skal jeg dra op til en av byene i Juda? Herren svarte: Gjør det! Da spurte David: Hvorhen skal jeg dra? Han svarte: Til Hebron.

2 Samuel 15:10
Og Absalom sendte speidere omkring i alle Israels stammer og sa: Når I hører basunen lyde, så skal I si: Absalom er blitt konge i Hebron.

1 Kongebok 2:11
Den tid David var konge over Israel, var firti år; i Hebron regjerte han i syv år og i Jerusalem i tre og tretti år.

Behold

1 Mosebok 29:14
Da sa Laban til ham: Sannelig, vi er av samme kjød og blod. Og han blev hos ham en måneds tid.

5 Mosebok 17:15
da skal du sette den til konge over dig som Herren din Gud utvelger. En av dine brødre skal du sette til konge over dig, du må ikke sette over dig en fremmed mann, en som ikke er din bror.

Dommernes 9:2
Tal til alle Sikems menn og si: Hvad er best for eder, at sytti menn, alle Jerubba'als sønner, hersker over eder, eller at én mann hersker over eder? Og kom i hu at jeg er av samme kjød og blod som I!

2 Samuel 19:12,13
I er mine brødre, I er mitt eget kjød og blod; hvorfor er I da de siste til å hente kongen tilbake? …

Efeserne 5:30
for vi er hans legemes lemmer.

Lenker

1 Krønikebok 11:1 Interlineært • 1 Krønikebok 11:1 flerspråklig • 1 Crónicas 11:1 Spansk • 1 Chroniques 11:1 Fransk • 1 Chronik 11:1 Tyske • 1 Krønikebok 11:1 Chinese • 1 Chronicles 11:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Krønikebok 11
1Så kom hele Israel sammen hos David i Hebron og sa: Vi er jo av samme kjød og blod som du. 2Allerede for lenge siden, ennu mens Saul var konge, var det du som førte Israel ut og inn, og Herren din Gud sa til dig: Du skal vokte mitt folk Israel, og du skal være fyrste over mitt folk Israel. …

Kryssreferanser

2 Samuel 5:1
Så kom alle Israels stammer til David i Hebron og sa: Her er vi; vi er av samme kjød og blod som du.

2 Samuel 5:3
Og alle Israels eldste kom til kongen i Hebron, og kong David gjorde en pakt med dem i Hebron for Herrens åsyn; og de salvet David til konge over Israel.