1 Krønikebok 14:16
<< 1 Krønikebok 14:16 >>
Norsk (1930)
David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filistrenes hær og forfulgte dem fra Gibeon og like til Geser.

Svenska (1917)
David gjorde såsom Gud hade bjudit honom; och de slogo filistéernas här och förföljde dem från Gibeon ända till Geser.

Dansk (1917 / 1931)
David gjorde, som Gud bød, og de slog Filisternes Hær fra Gibeon til hen imod Gezer.

דברי הימים א 14:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַשׂ דָּוִיד כַּאֲשֶׁר צִוָּהוּ הָאֱלֹהִים וַיַּכּוּ אֶת־מַחֲנֵה פְלִשְׁתִּים מִגִּבְעֹון וְעַד־גָּזְרָה׃

1 Chronicles 14:16 New American Standard Bible (© 1995)
David did just as God had commanded him, and they struck down the army of the Philistines from Gibeon even as far as Gezer.


1 Krønikebok 14:15 og når du hører lyden av skritt i bakatrærnes topper, da skal du dra ut i striden; for Gud har draget ut foran dig for å slå filistrenes hær.
1 Krønikebok 14:17 og Davids navn kom ut i alle landene, og Herren lot frykt for ham komme over alle folkene.
Esaias 28:21 For Herren skal reise sig likesom ved Perasim-fjellet, som i dalen ved Gibeon skal han vredes, for å gjøre sin gjerning? en underlig gjerning, og utrette sitt arbeid, et uhørt arbeid.