1 Krønikebok 17:14
<< 1 Krønikebok 17:14 >>
Norsk (1930)
men jeg vil la ham bli i mitt hus og i mitt rike til evig tid, og hans trone skal være grunnfestet til evig tid.

Svenska (1917)
Jag skall hålla honom vid makt i mitt hus och i mitt rike för evig tid, och hans tron skall vara befäst för evig tid.»

Dansk (1917 / 1931)
jeg vil indsætte ham i mit Hus og mit Kongedømme til evig Tid, og hans Trone skal staa fast til evig Tid!«

דברי הימים א 17:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַעֲמַדְתִּיהוּ בְּבֵיתִי וּבְמַלְכוּתִי עַד־הָעֹולָם וְכִסְאֹו יִהְיֶה נָכֹון עַד־עֹולָם׃

1 Chronicles 17:14 New American Standard Bible (© 1995)
"But I will settle him in My house and in My kingdom forever, and his throne shall be established forever."'"


1 Krønikebok 17:13 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn, og min miskunnhet vil jeg ikke la vike fra ham, således som jeg lot den vike fra ham som var før dig,
1 Krønikebok 17:15 Alle disse ord og hele dette syn bar Natan frem for David.