1 Krønikebok 21:1
<< 1 Krønikebok 21:1 >>
Norsk (1930)
Men Satan stod op imot Israel og egget David til å telle Israel.

Svenska (1917)
Men Satan trädde upp mot Israel och uppeggade David till att räkna Israel.

Dansk (1917 / 1931)
Satan traadte op mod Israel og æggede David til at holde Mandtal over Israel.

דברי הימים א 21:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעֲמֹד שָׂטָן עַל־יִשְׂרָאֵל וַיָּסֶת אֶת־דָּוִיד לִמְנֹות אֶת־יִשְׂרָאֵל׃

1 Chronicles 21:1 New American Standard Bible (© 1995)
Then Satan stood up against Israel and moved David to number Israel.


2 Samuel 24:1 Men Herrens vrede optendtes atter* mot Israel, og han egget David op imot dem og sa: Gå avsted og tell Israel og Juda!
1 Krønikebok 20:8 Disse var efterkommere av Rafa i Gat, og de falt for Davids og hans menns hånd.
1 Krønikebok 27:24 Joab, Serujas sønn, begynte å telle, men fullendte det ikke, og Guds vrede kom over Israel for dette, og tallet blev ikke opført i manntallet i kong Davids krønike.
Sakarias 3:1 Så lot han mig se Josva, ypperstepresten, som stod for Herrens engels åsyn, og Satan som stod ved hans høire side for å anklage ham.