1 Krønikebok 23:2 Og han samlet alle Israels høvdinger og prestene og levittene.

Bibelen > 1 Krønikebok > Kapittel 23 > vers 2

◄ 1 Krønikebok 23:2 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og han samlet alle Israels høvdinger og prestene og levittene.

Dansk (1917 / 1931)
Han samlede alle Israels Øverster og Præsterne og Leviterne.

Svenska (1917)
Och han församlade alla Israels furstar, så ock prästerna och leviterna.

King James Bible
And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

English Revised Version
And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

Bibelen Kunnskap Treasury

he gathered

1 Krønikebok 13:1
Og David holdt råd med høvedsmennene over tusen og over hundre, med alle høvdingene.

1 Krønikebok 28:1
Og David kalte alle Israels høvdinger sammen til Jerusalem, både stammenes høvdinger og høvdingene over de hær-delinger som var i kongens tjeneste, og høvedsmennene over tusen og over hundre og opsynsmennene over alle kongens og hans sønners eiendeler og hjorder og dessuten hoffmennene og heltene og alle andre gjæve menn.

Josvas 23:2
da kalte Josva til sig hele Israel, dets eldste, dets høvdinger, dets dommere og dets tilsynsmenn, og sa til dem: Nu er jeg blitt gammel og kommet langt ut i årene,

Josvas 24:1
Og Josva samlet alle Israels stammer i Sikem; og han kalte til sig Israels eldste og dets høvdinger og dets dommere og dets tilsynsmenn, og de trådte frem for Guds åsyn.

2 Krønikebok 34:29,30
Da sendte kongen bud og lot kalle sammen alle Judas og Jerusalems eldste. …

Lenker

1 Krønikebok 23:2 Interlineært • 1 Krønikebok 23:2 flerspråklig • 1 Crónicas 23:2 Spansk • 1 Chroniques 23:2 Fransk • 1 Chronik 23:2 Tyske • 1 Krønikebok 23:2 Chinese • 1 Chronicles 23:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Krønikebok 23
1Da David var blitt gammel og mett av dager, gjorde han sin sønn Salomo til konge over Israel. 2Og han samlet alle Israels høvdinger og prestene og levittene.

Kryssreferanser

1 Krønikebok 23:1
Da David var blitt gammel og mett av dager, gjorde han sin sønn Salomo til konge over Israel.

1 Krønikebok 23:3
Og levittene blev tellet fra tyveårsalderen og opover, og tallet på dem - en for en, alle som var av mannkjønn - var åtte og tretti tusen.

1 Krønikebok 28:1
Og David kalte alle Israels høvdinger sammen til Jerusalem, både stammenes høvdinger og høvdingene over de hær-delinger som var i kongens tjeneste, og høvedsmennene over tusen og over hundre og opsynsmennene over alle kongens og hans sønners eiendeler og hjorder og dessuten hoffmennene og heltene og alle andre gjæve menn.