1 Krønikebok 6:14
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
og Asarja fikk sønnen Seraja, og Seraja fikk sønnen Josadak.

Dansk (1917 / 1931)
Azarja avlede Seraja; Seraja avlede Jozadak,

Svenska (1917)
Asarja födde Seraja, och Seraja födde Josadak.

King James Bible
And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,

English Revised Version
and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak;
Bibelen Kunnskap Treasury

A.

3416. B.C.

588.
Seraiah. Seraiah was carried to Riblah, and there put to death by order of Nebuchadnezzar; so that with him ended the succession of high priests in the first temple.

2 Kongebok 25:18
Høvdingen over livvakten tok ypperstepresten Seraja og Sefanja, en prest av annen rang, og de tre voktere ved dørtreskelen,

Esras 7:1
Nogen tid efter, under perserkongen Artaxerxes' regjering, drog Esras, sønn av Seraja, sønn av Asarja, sønn av Hilkias,

Nehemias 11:11
Seraja, sønn av Hilkia, sønn av Mesullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Akitub, forstanderen for Guds hus,

Sakarias 6:11
og ta imot sølv og gull av dem og gjør kroner og sett dem på Josvas, Jehosadaks sønns, yppersteprestens hode!

Lenker
1 Krønikebok 6:14 Interlineært1 Krønikebok 6:14 flerspråklig1 Crónicas 6:14 Spansk1 Chroniques 6:14 Fransk1 Chronik 6:14 Tyske1 Krønikebok 6:14 Chinese1 Chronicles 6:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Krønikebok 6
13og Sallum fikk sønnen Hilkias, og Hilkias fikk sønnen Asarja, 14og Asarja fikk sønnen Seraja, og Seraja fikk sønnen Josadak. 15Josadak drog med da Herren bortførte Juda og Jerusalem i fangenskap ved Nebukadnesar.
Kryssreferanser
2 Kongebok 25:18
Høvdingen over livvakten tok ypperstepresten Seraja og Sefanja, en prest av annen rang, og de tre voktere ved dørtreskelen,

1 Krønikebok 6:13
og Sallum fikk sønnen Hilkias, og Hilkias fikk sønnen Asarja,

1 Krønikebok 6:15
Josadak drog med da Herren bortførte Juda og Jerusalem i fangenskap ved Nebukadnesar.

Nehemias 11:11
Seraja, sønn av Hilkia, sønn av Mesullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Akitub, forstanderen for Guds hus,

Jeremias 52:24
Høvdingen over livvakten tok ypperstepresten Seraja og Sefanja, den næstøverste prest, og de tre voktere ved dørtreskelen,

1 Krønikebok 6:13
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden