1 Krønikebok 8:1
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Benjamin var far til Bela, som var hans førstefødte, Asbel, som var hans annen sønn, og Akrah, den tredje,

Dansk (1917 / 1931)
Benjamin avlede Bela, den førstefødte, Asjbel den anden, Ahiram den tredje,

Svenska (1917)
Och Benjamin födde Bela, sin förstfödde, Asbel, den andre, och Ahara, den tredje,

King James Bible
Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

English Revised Version
And Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third;
Bibelen Kunnskap Treasury

Bela

1 Krønikebok 7:6-12
Benjamins sønner var Bela og Beker og Jediael, tre i tallet. …

1 Mosebok 46:21
og Benjamins sønner: Bela og Beker og Asbel, Gera og Na'aman, Ehi og Ros, Muppim og Huppim og Ard;

Aharah

4 Mosebok 26:38
Benjamins barn var efter sine ætter: Fra Bela balittenes ætt, fra Asbel asbelittenes ætt, fra Akiram akiramittenes ætt,

Ahiram

Lenker
1 Krønikebok 8:1 Interlineært1 Krønikebok 8:1 flerspråklig1 Crónicas 8:1 Spansk1 Chroniques 8:1 Fransk1 Chronik 8:1 Tyske1 Krønikebok 8:1 Chinese1 Chronicles 8:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Krønikebok 8
1Benjamin var far til Bela, som var hans førstefødte, Asbel, som var hans annen sønn, og Akrah, den tredje, 2Noka, den fjerde, og Rafa, den femte. …
Kryssreferanser
1 Mosebok 46:21
og Benjamins sønner: Bela og Beker og Asbel, Gera og Na'aman, Ehi og Ros, Muppim og Huppim og Ard;

1 Krønikebok 7:6
Benjamins sønner var Bela og Beker og Jediael, tre i tallet.

1 Krønikebok 7:12
Enn videre Suppim og Huppim, Irs sønner, og Hussim, som stammet fra Aker.

1 Krønikebok 7:40
Alle disse var sønner av Aser, hoder for sine familier, utvalgte veldige stridsmenn, høvdinger blandt fyrstene, og de menn som stod i deres ætteliste som dugelige til krigstjeneste, var seks og tyve tusen i tallet.

1 Krønikebok 8:2
Noka, den fjerde, og Rafa, den femte.

1 Krønikebok 7:40
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden