1 Korintierne 10:17
<< 1 Korintierne 10:17 >>
Norsk (1930)
Fordi der er ett brød, er vi ett legeme, enda vi er mange; for vi har alle del i det ene brød.

Svenska (1917)
Eftersom det är ett enda bröd, så äro vi, fastän många, en enda kropp, ty alla få vi vår del av detta ena bröd.

Dansk (1917 / 1931)
Fordi der er eet Brød, ere vi mange eet Legeme; thi vi faa alle Del i det ene Brød.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 10:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι εἷς ἄρτος, ἓν σῶμα οἱ πολλοί ἐσμεν, οἱ γὰρ πάντες ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου μετέχομεν.

1 Corinthians 10:17 New American Standard Bible (© 1995)
Since there is one bread, we who are many are one body; for we all partake of the one bread.


Romerne 12:5 således er vi mange ett legeme i Kristus, men hver for sig er vi hverandres lemmer.
1 Korintierne 12:12 For likesom legemet er ett og har mange lemmer, men alle legemets lemmer, om de enn er mange, dog er ett legeme, således er det også med Kristus;
1 Korintierne 12:27 Men nu er I Kristi legeme og hans lemmer, hver efter sin del.
Efeserne 2:16 og forlike dem begge i ett legeme med Gud ved korset, idet han på dette drepte fiendskapet.
Efeserne 4:4 Ett legeme og én Ånd, likesom I og er kalt med ett håp i eders kall;
Efeserne 4:16 av hvem hele legemet sammenføies og sammenknyttes ved hvert bånd som han gir, og vokser sin vekst som legeme til sin opbyggelse i kjærlighet, alt efter den virksomhet som er tilmålt hver del især.
Kolossenserne 3:15 Og Kristi fred råde i eders hjerter, den som I og blev kalt til i ett legeme, og vær takknemlige!