Parallell Bibelvers Norsk (1930) Se til Israel efter kjødet: Har ikke de som eter offerne, samfund med alteret? Dansk (1917 / 1931) Ser til Israel efter Kødet; have de, som spise Ofrene, ikke Samfund med Alteret? Svenska (1917) Sen på det lekamliga Israel: äro icke de som äta av offren delaktiga i altaret? King James Bible Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar? English Revised Version Behold Israel after the flesh: have not they which eat the sacrifices communion with the altar? Bibelen Kunnskap Treasury Israel. Romerne 4:1,12 Romerne 9:3-8 2 Korintierne 11:18-22 Galaterne 6:16 Efeserne 2:11,12 Filippenserne 3:3-5 are. 1 Korintierne 9:13 3 Mosebok 3:3-5,11 3 Mosebok 7:11-17 1 Samuels 2:13-16 1 Samuels 9:12,13 Lenker 1 Korintierne 10:18 Interlineært • 1 Korintierne 10:18 flerspråklig • 1 Corintios 10:18 Spansk • 1 Corinthiens 10:18 Fransk • 1 Korinther 10:18 Tyske • 1 Korintierne 10:18 Chinese • 1 Corinthians 10:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Korintierne 10 …17Fordi der er ett brød, er vi ett legeme, enda vi er mange; for vi har alle del i det ene brød. 18Se til Israel efter kjødet: Har ikke de som eter offerne, samfund med alteret? 19Hvad mener jeg altså? at det er noget avguds-offer til? eller at det er nogen avgud til? … Kryssreferanser 3 Mosebok 7:6 Alt mannkjønn blandt prestene kan ete det; på et hellig sted skal det etes; det er høihellig. 3 Mosebok 7:7 Med skyldofferet skal det være likesom med syndofferet; det gjelder én lov for begge; den prest som gjør soning med det, ham skal det tilhøre. 3 Mosebok 7:14 Av dette offer skal han bære frem én kake av hvert slag som gave til Herren; det skal tilhøre presten som sprenger takkofferets blod på alteret. 5 Mosebok 12:17 Hjemme i dine byer må du ikke ete tienden av ditt korn eller av din most eller av din olje, heller ikke det førstefødte av ditt storfe eller av ditt småfe, heller ikke noget av dine lovede offer eller dine frivillige offer eller din hånds gaver. Romerne 1:3 om hans Sønn, som efter kjødet er kommet av Davids ætt, Hebreerne 13:10 Vi har et alter som de ikke har rett til å ete av de som tjener ved teltet; |
    |