1 Korintierne 11:14 Lærer ikke endog selve naturen eder at dersom en mann lar håret vokse langt, er det ham til vanære,

1 Korintierne 11:14

<< 1 Korintierne 11:14 >>

Norsk (1930)
Lærer ikke endog selve naturen eder at dersom en mann lar håret vokse langt, er det ham til vanære,

Svenska (1917)
Lär icke själva naturen eder att det länder en man till vanheder, om han har långt hår,

Dansk (1917 / 1931)
Lærer ikke ogsaa selve Naturen eder, at naar en Mand bærer langt Haar, er det ham en Vanære,

οὐδὲ ἡ φύσις αὐτὴ διδάσκει ὑμᾶς ὅτι ἀνὴρ μὲν ἐὰν κομᾷ ἀτιμία αὐτῷ ἐστιν,

1 Corinthians 11:14 New American Standard Bible (© 1995)
Does not even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him,

Johannes 8:49 Jesus svarte: Jeg er ikke besatt, men jeg ærer min Fader, og I vanærer mig.

1 Korintierne 11:13 Døm hos eder selv: passer det sig at en kvinne beder til Gud med utildekket hode?

1 Korintierne 11:15 men dersom en kvinne lar håret vokse langt, er det henne til ære? for det lange hår er gitt henne til slør.