1 Korintierne 11:29 for den som eter og drikker, han eter og drikker sig selv til dom dersom han ikke gjør forskjell på Herrens legeme.

1 Korintierne 11:29

<< 1 Korintierne 11:29 >>

Norsk (1930)
for den som eter og drikker, han eter og drikker sig selv til dom dersom han ikke gjør forskjell på Herrens legeme.

Svenska (1917)
Ty den som äter och dricker, utan att göra åtskillnad mellan Herrens lekamen och annan spis, han äter och dricker en dom över sig.

Dansk (1917 / 1931)
Thi den, som æder og drikker, æder og drikker sig selv en Dom til, naar han ikke agter paa Legemet.

ὁ γὰρ ἐσθίων καὶ πίνων κρίμα ἑαυτῷ ἐσθίει καὶ πίνει μὴ διακρίνων τὸ σῶμα.

1 Corinthians 11:29 New American Standard Bible (© 1995)
For he who eats and drinks, eats and drinks judgment to himself if he does not judge the body rightly.

Lukas 7:34 Menneskesønnen er kommet; han eter og drikker, og I sier: Se, for en storeter og vindrikker, tolderes og synderes venn!

1 Korintierne 11:28 Men hvert menneske prøve sig selv, og så ete han av brødet og drikke av kalken!

1 Korintierne 11:30 Derfor er det mange skrøpelige og syke iblandt eder, og mange sovner inn.