1 Korintierne 12:18
<< 1 Korintierne 12:18 >>
Norsk (1930)
Men nu satte Gud lemmene, hvert især av dem, på legemet, således som han vilde.

Svenska (1917)
Men nu har Gud insatt lemmarna i kroppen, var och en av dem på det sätt som han har velat.

Dansk (1917 / 1931)
Men nu har Gud sat Lemmerne, ethvert af dem, paa Legemet, efter som han vilde.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
νῦν δὲ ὁ θεὸς ἔθετο τὰ μέλη ἐν ἕκαστον αὐτῶν ἐν τῷ σώματι καθὼς ἠθέλησεν.

1 Corinthians 12:18 New American Standard Bible (© 1995)
But now God has placed the members, each one of them, in the body, just as He desired.


Romerne 12:6 Og da vi har ulike nådegaver, alt efter den nåde som er oss gitt, så la oss, om vi har profetisk gave, bruke den efter som vi har tro til,
1 Korintierne 12:11 Alt dette virker den ene og samme Ånd, idet han utdeler til hver især efter som han vil.
1 Korintierne 12:17 Dersom hele legemet var øie, hvor blev det da av hørselen? dersom det hele var hørsel, hvor blev det da av lukten?
1 Korintierne 12:19 Var de derimot alle ett lem, hvor blev det da av legemet?
1 Korintierne 12:28 Og Gud satte i menigheten først nogen til apostler, for det annet profeter, for det tredje lærere, så kraftige gjerninger, så nådegaver til å helbrede, til å hjelpe, til å styre, forskjellige slags tunger.