1 Korintierne 14:18
<< 1 Korintierne 14:18 >>
Norsk (1930)
Jeg takker Gud: jeg taler mere med tunge enn I alle;

Svenska (1917)
Gud vare tack, jag talar tungomål mer än I alla;

Dansk (1917 / 1931)
Jeg takker Gud for, at jeg mere end I alle taler i Tunger.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ, πάντων ὑμῶν μᾶλλον γλώσσαις λαλῶ·

1 Corinthians 14:18 New American Standard Bible (© 1995)
I thank God, I speak in tongues more than you all;


1 Korintierne 14:2 For den som taler med tunge, taler ikke for mennesker, men for Gud; for ingen skjønner det, men han taler hemmeligheter i Ånden;
1 Korintierne 14:4 Den som taler med tunge, opbygger sig selv; men den som taler profetisk, opbygger menigheten.
1 Korintierne 14:5 Allikevel ønsker jeg at I alle talte med tunger, men heller at I talte profetisk; den som taler profetisk, er større enn den som taler med tunger, medmindre han tyder det, så at menigheten kan få opbyggelse av det.
1 Korintierne 14:17 for du holder vel en smukk takkebønn, men den andre får ingen opbyggelse av det.
1 Korintierne 14:19 men i en menighets-samling vil jeg heller tale fem ord med min forstand, for derved å lære andre, enn ti tusen ord med tunge.