1 Korintierne 14:3
<< 1 Korintierne 14:3 >>
Norsk (1930)
den derimot som taler profetisk, taler for mennesker til opbyggelse og formaning og trøst.

Svenska (1917)
Men den som profeterar, han talar för människor, dem till uppbyggelse och förmaning och tröst.

Dansk (1917 / 1931)
Men den, som profeterer, taler Mennesker til Opbyggelse og Formaning og Trøst.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ προφητεύων ἀνθρώποις λαλεὶ οἰκοδομὴν καὶ παράκλησιν καὶ παραμυθίαν.

1 Corinthians 14:3 New American Standard Bible (© 1995)
But one who prophesies speaks to men for edification and exhortation and consolation.


Apostlenes-gjerninge 4:36 Og Josef, som av apostlene hadde fått tilnavnet Barnabas, det er utlagt: formaningens sønn, en levitt, født på Kypern, som eide en aker, solgte den og bar frem pengene og la dem for apostlenes føtter.
Romerne 14:19 La oss derfor strebe efter det som tjener til fred og til innbyrdes opbyggelse!
Romerne 15:2 enhver av oss være sin næste til behag, til hans gagn, til opbyggelse!
1 Korintierne 14:5 Allikevel ønsker jeg at I alle talte med tunger, men heller at I talte profetisk; den som taler profetisk, er større enn den som taler med tunger, medmindre han tyder det, så at menigheten kan få opbyggelse av det.
1 Korintierne 14:12 Således også med eder: Når I streber efter de åndelige gaver, så søk å få dem i rikelig mål til menighetens opbyggelse.