1 Korintierne 14:31
<< 1 Korintierne 14:31 >>
Norsk (1930)
For I kan alle tale profetisk, én ad gangen, så alle kan lære og alle formanes;

Svenska (1917)
Ty I kunnen alla få profetera, den ene efter den andre, så att alla bliva undervisade och alla förmanade;

Dansk (1917 / 1931)
Thi I kunne alle profetere, den ene efter den anden, for at alle kunne lære, og alle blive formanede,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
δύνασθε γὰρ καθ’ ἕνα πάντες προφητεύειν, ἵνα πάντες μανθάνωσιν καὶ πάντες παρακαλῶνται.

1 Corinthians 14:31 New American Standard Bible (© 1995)
For you can all prophesy one by one, so that all may learn and all may be exhorted;

1 Korintierne 14:30 og får en annen en åpenbaring mens han sitter der, da skal den første tie.
1 Korintierne 14:32 og profeters ånder er profeter lydige;
Kolossenserne 2:2 forat deres hjerter må bli trøstet, så de knyttes sammen i kjærlighet og når frem til hele rikdommen av den fullvisse innsikt, til kunnskap om Guds hemmelighet, det er Kristus,
1 Tessalonikerne 5:20 ringeakt ikke profetisk tale;