1 Korintierne 15:14 men er Kristus ikke opstanden, da er vår forkynnelse intet, da er også eders tro intet;

1 Korintierne 15:14

<< 1 Korintierne 15:14 >>

Norsk (1930)
men er Kristus ikke opstanden, da er vår forkynnelse intet, da er også eders tro intet;

Svenska (1917)
Men om Kristus icke har uppstått, då är ju vår predikan fåfäng, då är ock eder tro fåfäng;

Dansk (1917 / 1931)
Men er Kristus ikke oprejst, da er vor Prædiken jo tom, og eders Tro ogsaa tom.

εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, κενὸν ἄρα τὸ κήρυγμα ἡμῶν, κενὴ καὶ ἡ πίστις ἡμῶν·

1 Corinthians 15:14 New American Standard Bible (© 1995)
and if Christ has not been raised, then our preaching is vain, your faith also is vain.

1 Korintierne 15:13 Men er det ikke nogen opstandelse av døde, da er heller ikke Kristus opstanden;

1 Tessalonikerne 4:14 For så sant Vi tror at Jesus døde og stod op, så skal og Gud ved Jesus føre de hensovede sammen med ham.