1 Korintierne 3:16
<< 1 Korintierne 3:16 >>
Norsk (1930)
Vet I ikke at I er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i eder?

Svenska (1917)
Veten I icke att I ären ett Guds tempel och att Guds Ande bor i eder?

Dansk (1917 / 1931)
Vide I ikke, at I ere Guds Tempel, og Guds Aand bor i eder?

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οὐκ οἴδατε ὅτι ναὸς θεοῦ ἐστε καὶ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ ἐν ὑμῖν οἰκεῖ;

1 Corinthians 3:16 New American Standard Bible (© 1995)
Do you not know that you are a temple of God and that the Spirit of God dwells in you?


Romerne 6:16 vet I ikke at når I byr eder frem for nogen som tjenere til lydighet, da er I også tjenere under den som I så lyder, enten det er under synden til død eller under lydigheten til rettferdighet?
Romerne 8:9 Men I er ikke i kjødet, men i Ånden, såfremt Guds Ånd bor i eder; men har nogen ikke Kristi Ånd, da hører han ikke ham til.
1 Korintierne 3:9 For vi er Guds medarbeidere; I er Guds akerland, Guds bygning.
1 Korintierne 3:17 Om nogen ødelegger Guds tempel, ham skal Gud ødelegge; for Guds tempel er hellig, og det er I.
1 Korintierne 6:19 Eller vet I ikke at eders legeme er et tempel for den Hellige Ånd, som bor i eder, og som I har fra Gud, og at I ikke hører eder selv til?
2 Korintierne 6:16 Og hvad enighet er det mellem Guds tempel og avguder? Vi er jo den levende Guds tempel, som Gud har sagt: Jeg vil bo iblandt dem og ferdes iblandt dem, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
Efeserne 2:21 i hvem hver bygning føies sammen og vokser til et hellig tempel i Herren,
Efeserne 2:22 i hvem også I bygges op med de andre til en Guds bolig i Ånden.
1 Timoteus 3:15 men om jeg venter med å komme, at du da kan vite hvorledes en bør ferdes i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.
Hebreerne 3:6 men Kristus som Sønn over hans hus, og hans hus er vi, såfremt vi holder vår frimodighet og det håp som vi roser oss av, fast inntil enden.