1 Korintierne 3:7
<< 1 Korintierne 3:7 >>
Norsk (1930)
derfor er hverken den noget som planter, eller den som vanner, men Gud som gir vekst.

Svenska (1917)
Alltså kommer det icke an på den som planterar, ej heller på den som vattnar, utan på Gud, som giver växten.

Dansk (1917 / 1931)
Saa er da hverken den noget, som planter, ikke heller den, som vander, men Gud, som giver Vækst.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὥστε οὔτε ὁ φυτεύων ἐστιν τι οὔτε ὁ ποτίζων ἀλλ’ ὁ αὐξάνων θεός.

1 Corinthians 3:7 New American Standard Bible (© 1995)
So then neither the one who plants nor the one who waters is anything, but God who causes the growth.


Salmenes 90:17 Og Herrens, vår Guds liflighet være over oss, og våre henders gjerning fremme du for oss, ja, våre henders gjerning, den fremme du!
1 Korintierne 3:6 Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud gav vekst;
1 Korintierne 3:8 Men den som planter, og den som vanner, er ett; dog skal enhver av dem få sin egen lønn efter sitt eget arbeid.
2 Korintierne 12:11 Jeg er blitt en dåre; I har tvunget mig til det. For jeg burde få ros av eder; jeg stod jo ikke i noget tilbake for de såre store apostler, om jeg enn er intet.