1 Korintierne 7:2
<< 1 Korintierne 7:2 >>
Norsk (1930)
men for hors skyld skal hver mann ha sin egen hustru, og hver kvinne sin egen mann.

Svenska (1917)
men för att undgå otuktssynder må var man hava sin egen hustru, och var kvinna sin egen man.

Dansk (1917 / 1931)
men for Utugts Skyld have hver Mand sin egen Hustru, og hver Kvinde have sin egen Mand.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὰ δὲ τὰς πορνείας ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα ἐχέτω καὶ ἑκάστη τὸν ἴδιον ἄνδρα ἐχέτω.

1 Corinthians 7:2 New American Standard Bible (© 1995)
But because of immoralities, each man is to have his own wife, and each woman is to have her own husband.


Matteus 5:32 Men jeg sier eder at hver den som skiller sig fra sin hustru uten for hors skyld, han volder at hun driver hor, og den som gifter sig med en fraskilt kvinne, han driver hor.
1 Korintierne 7:1 Men vedkommende det som I skrev om, da er det godt for et menneske ikke å røre en kvinne;
1 Korintierne 7:3 Mannen gjøre sin skyldighet mot hustruen, og likeså hustruen mot mannen;
1 Tessalonikerne 4:4 at hver av eder vet å vinne sig sin egen make, i helligelse og ære,