Parallell Bibelvers Norsk (1930) Mannen gjøre sin skyldighet mot hustruen, og likeså hustruen mot mannen; Dansk (1917 / 1931) Manden yde Hustruen sin Skyldighed; ligeledes ogsaa Hustruen Manden. Svenska (1917) Mannen give sin hustru vad han är henne pliktig, sammalunda ock hustrun sin man. King James Bible Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband. English Revised Version Let the husband render unto the wife her due: and likewise also the wife unto the husband. Bibelen Kunnskap Treasury 2 Mosebok 21:10 1 Peters 3:7 Lenker 1 Korintierne 7:3 Interlineært • 1 Korintierne 7:3 flerspråklig • 1 Corintios 7:3 Spansk • 1 Corinthiens 7:3 Fransk • 1 Korinther 7:3 Tyske • 1 Korintierne 7:3 Chinese • 1 Corinthians 7:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Korintierne 7 …2men for hors skyld skal hver mann ha sin egen hustru, og hver kvinne sin egen mann. 3Mannen gjøre sin skyldighet mot hustruen, og likeså hustruen mot mannen; 4hustruen råder ikke over sitt eget legeme, men mannen; likeså råder heller ikke mannen over sitt eget legeme, men hustruen. … Kryssreferanser 2 Mosebok 21:10 Dersom han lar ham få en annen foruten henne, da skal han ikke avkorte noget i hennes kost, klær eller ekteskapsrett. 1 Korintierne 7:2 men for hors skyld skal hver mann ha sin egen hustru, og hver kvinne sin egen mann. 1 Korintierne 7:4 hustruen råder ikke over sitt eget legeme, men mannen; likeså råder heller ikke mannen over sitt eget legeme, men hustruen. |
    |