| Norsk (1930)Og hver den som har dette håp til ham, han renser sig selv, likesom han er ren. Svenska (1917)
Och var och en som har detta hopp till honom, han renar sig, likasom Han är ren.Dansk (1917 / 1931)
Og hver den, som har dette Haab til ham, renser sig selv, ligesom han er ren. ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ’ αὐτῳ ἁγνίζει ἑαυτὸν, καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστιν.
|  | 
2 Samuel 22:27 mot den rene viser du dig ren, mot den forvendte viser du dig vrang*.
Johannes 17:19 og jeg helliger mig for dem, forat også de skal være helliget i sannhet.
Romerne 15:12 Og atter sier Esaias: Det skal komme det Isais rotskudd, han som reiser sig for å herske over hedninger; på ham skal hedningene håpe.
2 Korintierne 7:1 Eftersom vi da har disse løfter, mine elskede, så la oss rense oss fra all urenhet på kjød og ånd og fullende vår helliggjørelse i Guds frykt!
Jakobs 4:8 hold eder nær til Gud, og han skal holde sig nær til eder! Tvett hendene, I syndere, og rens hjertene, I tvesinnede!
1 Peters 1:3 Lovet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Fader, han som efter sin store miskunn har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi opstandelse fra de døde,
1 Peters 1:15 men vær, efter den Hellige som kalte eder, også I hellige i all eders ferd!
|
| |
|
