1 Johannes 5:19
<< 1 Johannes 5:19 >>
Norsk (1930)
Vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i det onde;

Svenska (1917)
Vi veta att vi äro av Gud, och att hela världen är i den ondes våld.

Dansk (1917 / 1931)
Vi vide, at vi ere af Gud, og hele Verden ligger i det onde.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἴδαμεν ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ ἐσμεν καὶ ὁ κόσμος ὅλος ἐν τῷ πονηρῷ κεῖται.

1 John 5:19 New American Standard Bible (© 1995)
We know that we are of God, and that the whole world lies in the power of the evil one.


Lukas 4:6 Og djevelen sa til ham: Dig vil jeg gi makten over alt dette og disse rikers herlighet; for mig er det overgitt, og jeg gir det til hvem jeg vil;
Johannes 12:31 Nu holdes dom over denne verden; nu skal denne verdens fyrste kastes ut,
Johannes 17:15 Jeg beder ikke at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.
Galaterne 1:4 han som gav sig selv for våre synder for å fri oss ut av den nærværende onde verden efter vår Guds og Faders vilje;
1 Johannes 4:6 vi er av Gud; den som kjenner Gud, hører oss; den som ikke er av Gud, hører oss ikke. På dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
1 Johannes 5:15 og dersom vi vet at han hører oss, hvad vi så beder om, da vet vi at vi har de ting vi har bedt ham om.
1 Johannes 5:18 Vi vet at hver den som er født av Gud, synder ikke; men den som er født av Gud, tar sig i vare, og den onde rører ham ikke.