1 Kongebok 1:12
<< 1 Kongebok 1:12 >>
Norsk (1930)
La mig nu få gi dig et råd, så du kan redde både ditt eget og din sønn Salomos liv!

Svenska (1917)
Men jag vill nu giva dig ett råd, för att du må kunna rädda ditt liv och din son Salomos liv.

Dansk (1917 / 1931)
Lad mig nu give dig et Raad, for at du kan redde dit eget og din Søn Salomos Liv:

מלכים א 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה לְכִי אִיעָצֵךְ נָא עֵצָה וּמַלְּטִי אֶת־נַפְשֵׁךְ וְאֶת־נֶפֶשׁ בְּנֵךְ שְׁלֹמֹה׃

1 Kings 1:12 New American Standard Bible (© 1995)
"So now come, please let me give you counsel and save your life and the life of your son Solomon.


Salomos Ordsprog 15:22 Planer blir til intet uten rådslagning; men hvor det er mange rådgivere, har de fremgang.
1 Kongebok 1:13 Gå inn til kong David og si til ham: Har du ikke, herre konge, med ed lovt din tjenerinne: Salomo, din sønn, skal være konge efter mig; han skal sitte på min trone? Hvorledes er det da gått til at Adonja er blitt konge?