Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og mens du ennu er der inne og taler med kongen, skal jeg og komme inn og stadfeste dine ord. Dansk (1917 / 1931) Og medens du endnu staar og taler med Kongen, kommer jeg til og bekræfter dine Ord!« Svenska (1917) Och medan du ännu är där och talar med konungen, skall jag efter dig komma in och bekräfta dina ord.» King James Bible Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words. English Revised Version Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words. Bibelen Kunnskap Treasury I also 1 Kongebok 1:17-27 2 Korintierne 13:1 confirm [heb] fill up Lenker 1 Kongebok 1:14 Interlineært • 1 Kongebok 1:14 flerspråklig • 1 Reyes 1:14 Spansk • 1 Rois 1:14 Fransk • 1 Koenige 1:14 Tyske • 1 Kongebok 1:14 Chinese • 1 Kings 1:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Kongebok 1 …13Gå inn til kong David og si til ham: Har du ikke, herre konge, med ed lovt din tjenerinne: Salomo, din sønn, skal være konge efter mig; han skal sitte på min trone? Hvorledes er det da gått til at Adonja er blitt konge? 14Og mens du ennu er der inne og taler med kongen, skal jeg og komme inn og stadfeste dine ord. 15Da gikk Batseba inn til kongen i kammeret. Kongen var nu meget gammel, og Abisag fra Sunem tjente ham. … Kryssreferanser 1 Kongebok 1:13 Gå inn til kong David og si til ham: Har du ikke, herre konge, med ed lovt din tjenerinne: Salomo, din sønn, skal være konge efter mig; han skal sitte på min trone? Hvorledes er det da gått til at Adonja er blitt konge? 1 Kongebok 1:15 Da gikk Batseba inn til kongen i kammeret. Kongen var nu meget gammel, og Abisag fra Sunem tjente ham. |
    |