1 Kongebok 1:14
<< 1 Kongebok 1:14 >>
Norsk (1930)
Og mens du ennu er der inne og taler med kongen, skal jeg og komme inn og stadfeste dine ord.

Svenska (1917)
Och medan du ännu är där och talar med konungen, skall jag efter dig komma in och bekräfta dina ord.»

Dansk (1917 / 1931)
Og medens du endnu staar og taler med Kongen, kommer jeg til og bekræfter dine Ord!«

מלכים א 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה עֹודָךְ מְדַבֶּרֶת שָׁם עִם־הַמֶּלֶךְ וַאֲנִי אָבֹוא אַחֲרַיִךְ וּמִלֵּאתִי אֶת־דְּבָרָיִךְ׃

1 Kings 1:14 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words."


1 Kongebok 1:13 Gå inn til kong David og si til ham: Har du ikke, herre konge, med ed lovt din tjenerinne: Salomo, din sønn, skal være konge efter mig; han skal sitte på min trone? Hvorledes er det da gått til at Adonja er blitt konge?
1 Kongebok 1:15 Da gikk Batseba inn til kongen i kammeret. Kongen var nu meget gammel, og Abisag fra Sunem tjente ham.