1 Kongebok 1:49
<< 1 Kongebok 1:49 >>
Norsk (1930)
Da blev alle Adonjas gjester forferdet; de stod op og gikk, hver sin vei.

Svenska (1917)
Då blevo alla de inbjudna som voro hos Adonia förskräckta och stodo upp och gingo bort, var och en sin väg.

Dansk (1917 / 1931)
Da blev alle Adonijas Gæster skrækslagne og brød op og gik hver sin Vej;

מלכים א 1:49 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֶּחֶרְדוּ וַיָּקֻמוּ כָּל־הַקְּרֻאִים אֲשֶׁר לַאֲדֹנִיָּהוּ וַיֵּלְכוּ אִישׁ לְדַרְכֹּו׃

1 Kings 1:49 New American Standard Bible (© 1995)
Then all the guests of Adonijah were terrified; and they arose and each went on his way.


1 Kongebok 1:48 Kongen har også sagt så: Lovet være Herren, Israels Gud, som idag har laget det så at det sitter en på min trone, så jeg har fått se det med egne øine!
1 Kongebok 1:50 Adonja var redd Salomo; han stod op og gikk avsted og grep fatt i alterets horn.