1 Kongebok 10:23
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Kong Salomo blev større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.

Dansk (1917 / 1931)
Kong Salomo overgik alle Jordens Konger i Rigdom og Visdom.

Svenska (1917)
Och konung Salomo blev större än någon annan konung på jorden, både i rikedom och i vishet.

King James Bible
So king Solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom.

English Revised Version
So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom.
Bibelen Kunnskap Treasury

exceeded Mr.

142,242,034l

9s

7d, each week

2,735,423 l

14s

9d. and each day,

390,770l

16s

4d

1 Kongebok 3:12,13
så vil jeg gjøre som du beder: Jeg vil gi dig et vist og forstandig hjerte, så det ikke har vært din like før og ikke vil komme din like efter dig. …

1 Kongebok 4:29-34
Gud gav Salomo visdom og overmåte megen innsikt og en forstand vidt omfattende som sanden på havets bredd. …

2 Krønikebok 9:22,23
Kong Salomo blev større enn alle jordens konger i rikdom og visdom. …

Salmenes 89:27
Og jeg vil gjøre ham til den førstefødte, til den høieste blandt kongene på jorden.

Efeserne 3:8
Mig, den aller ringeste av alle hellige, blev denne nåde gitt å forkynne hedningene evangeliet om Kristi uransakelige rikdom,

Kolossenserne 1:18,19
Og han er hovedet for legemet, som er menigheten, han som er ophavet, den førstefødte av de døde, forat han i alle deler skulde være den ypperste; …

Kolossenserne 2:2,3
forat deres hjerter må bli trøstet, så de knyttes sammen i kjærlighet og når frem til hele rikdommen av den fullvisse innsikt, til kunnskap om Guds hemmelighet, det er Kristus, …

Lenker
1 Kongebok 10:23 Interlineært1 Kongebok 10:23 flerspråklig1 Reyes 10:23 Spansk1 Rois 10:23 Fransk1 Koenige 10:23 Tyske1 Kongebok 10:23 Chinese1 Kings 10:23 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Kongebok 10
22For kongen hadde Tarsis-skiber på havet sammen med Hirams skiber; en gang hvert tredje år kom Tarsis-skibene hjem og hadde med gull og sølv, elfenben og aper og påfugler. 23Kong Salomo blev større enn alle jordens konger i rikdom og visdom. 24Fra alle jordens kanter kom folk for å se kong Salomo og høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte, …
Kryssreferanser
1 Kongebok 3:12
så vil jeg gjøre som du beder: Jeg vil gi dig et vist og forstandig hjerte, så det ikke har vært din like før og ikke vil komme din like efter dig.

1 Kongebok 3:13
Og det du ikke har bedt om, vil jeg og gi dig, både rikdom og ære, så det ikke skal være din like blandt kongene alle dine dager.

1 Kongebok 4:30
Salomos visdom var større enn alle Østens barns visdom og all egypternes visdom.

Predikerens 1:16
Jeg talte med mig selv i mitt indre og sa: Se, jeg har vunnet mig større og rikere visdom enn alle som har rådet over Jerusalem før mig, og mitt hjerte har skuet megen visdom og kunnskap.

1 Kongebok 10:22
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden