1 Kongebok 10:25
<< 1 Kongebok 10:25 >>
Norsk (1930)
og hver av dem hadde gaver med: sølvkar og gullkar og klær og våben og krydderier, hester og mulesler; så gjorde de år om annet.

Svenska (1917)
Och var och en förde med sig skänker: föremål av silver och av guld, kläder, vapen, välluktande kryddor, hästar och mulåsnor. Så skedde år efter år.

Dansk (1917 / 1931)
og alle bragte de Gaver med: Sølv og Guldsager, Klæder, Vaaben, Røgelse, Heste og Muldyr; saaledes gik det Aar efter Aar.

מלכים א 10:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהֵמָּה מְבִאִים אִישׁ מִנְחָתֹו כְּלֵי כֶסֶף וּכְלֵי זָהָב וּשְׂלָמֹות וְנֵשֶׁק וּבְשָׂמִים סוּסִים וּפְרָדִים דְּבַר־שָׁנָה בְּשָׁנָה׃ ס

1 Kings 10:25 New American Standard Bible (© 1995)
They brought every man his gift, articles of silver and gold, garments, weapons, spices, horses, and mules, so much year by year.


1 Samuels 10:27 Men nogen ugudelige mennesker sa: Hvad hjelp skal denne kunne gi oss? Og de ringeaktet ham og kom ikke med gaver til ham; men han lot som han ikke merket det.
Salmenes 68:29 For ditt tempel i Jerusalems skyld* skal konger komme til dig med gaver.