1 Kongebok 11:30
<< 1 Kongebok 11:30 >>
Norsk (1930)
Da tok Akia den nye kappe han hadde på, og rev den i tolv stykker.

Svenska (1917)
Och Ahia fattade i den nya manteln som han hade på sig och ryckte sönder den i tolv stycken.

Dansk (1917 / 1931)
Da greb Ahija fat i den ny Kappe, han havde paa, rev den i tolv Stykker

מלכים א 11:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתְפֹּשׂ אֲחִיָּה בַּשַּׂלְמָה הַחֲדָשָׁה אֲשֶׁר עָלָיו וַיִּקְרָעֶהָ שְׁנֵים עָשָׂר קְרָעִים׃

1 Kings 11:30 New American Standard Bible (© 1995)
Then Ahijah took hold of the new cloak which was on him and tore it into twelve pieces.


1 Samuels 15:27 Dermed vendte Samuel sig og vilde gå. Men Saul grep fatt i kanten av hans kappe, så den blev revet av.
1 Samuels 15:28 Da sa Samuel til ham: Herren har idag revet kongedømmet over Israel fra dig og gitt det til en annen, som er bedre enn du.
2 Samuel 19:43 Men Israels menn svarte Judas menn således: Ti ganger større del enn I har vi i den som er konge, og således også i David; hvorfor har I da ringeaktet oss? Og var det ikke vi som først talte om å hente vår konge tilbake? Men Judas menns svar var enda hårdere enn det Israels menn hadde talt.