1 Kongebok 12:3
<< 1 Kongebok 12:3 >>
Norsk (1930)
men de sendte bud dit og kalte ham hjem - da kom han og hele Israels menighet og talte til Rehabeam og sa:

Svenska (1917)
men de sände ditbort och läto kalla honom åter -- då kom han tillstädes jämte Israels hela församling och talade till Rehabeam och sade:

Dansk (1917 / 1931)
Og de sagde til Rehabeam:

מלכים א 12:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁלְחוּ וַיִּקְרְאוּ־לֹו [וַיָּבֹאוּ כ] (וַיָּבֹא ק) יָרָבְעָם וְכָל־קְהַל יִשְׂרָאֵל וַיְדַבְּרוּ אֶל־רְחַבְעָם לֵאמֹר׃

1 Kings 12:3 New American Standard Bible (© 1995)
Then they sent and called him, and Jeroboam and all the assembly of Israel came and spoke to Rehoboam, saying,


1 Kongebok 12:2 Da Jeroboam, Nebats sønn, hørte det - han var ennu i Egypten; han var flyktet dit for kong Salomo og bodde således nu i Egypten,
1 Kongebok 12:4 Din far gjorde vårt åk tungt; men lett nu du den hårde tjeneste og det tunge åk som din far la på oss! Så vil vi tjene dig.