1 Kongebok 13:27
<< 1 Kongebok 13:27 >>
Norsk (1930)
Derefter sa han til sine sønner: Sal asenet for mig: Så salte de det.

Svenska (1917)
Därefter tillsade han sina söner att de skulle sadla åsnan åt honom; och de sadlade den.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa sagde han til sine Sønner: »Læg Sadelen paa mit Æsel!« Og da de havde gjort det,

מלכים א 13:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְדַבֵּר אֶל־בָּנָיו לֵאמֹר חִבְשׁוּ־לִי אֶת־הַחֲמֹור וַיַּחֲבֹשׁוּ׃

1 Kings 13:27 New American Standard Bible (© 1995)
Then he spoke to his sons, saying, "Saddle the donkey for me." And they saddled it.


1 Kongebok 13:26 Da profeten som hadde fått ham med tilbake fra veien, hørte det, sa han: Det er den Guds mann som var gjenstridig mot Herrens ord; derfor har Herren gitt ham i løvens vold, og den har sønderrevet ham og drept ham efter det ord som Herren hadde talt til ham.
1 Kongebok 13:28 Og han tok avsted og fant hans lik slengt bortefter veien og asenet og løven stående ved siden av liket; løven hadde ikke fortært liket og heller ikke sønderrevet asenet.