1 Kongebok 15:16
<< 1 Kongebok 15:16 >>
Norsk (1930)
Mellem Asa og Baesa, Israels konge, var det krig så lenge de levde.

Svenska (1917)
Men Asa och Baesa, Israels konung, lågo i krig med varandra, så länge de levde.

Dansk (1917 / 1931)
Asa og Kong Ba'sja af Israel laa i Krig med hinanden, saa længe de levede.

מלכים א 15:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמִלְחָמָה הָיְתָה בֵּין אָסָא וּבֵין בַּעְשָׁא מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל כָּל־יְמֵיהֶם׃

1 Kings 15:16 New American Standard Bible (© 1995)
Now there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.


1 Kongebok 15:32 Mellem Asa og Israels konge Baesa var det krig så lenge de levde.
2 Krønikebok 16:1 I det seks og trettiende år av Asas regjering drog Israels konge Baesa op mot Juda og bygget festningsverker i Rama for å hindre enhver fra å dra fra eller til Judas konge Asa.
2 Krønikebok 16:3 Mellem mig og dig er det jo et forbund, som det var mellem min far og din far. Her sender jeg dig sølv og gull; bryt nu ditt forbund med Baesa, Israels konge, så han må dra bort fra mig!
2 Krønikebok 16:5 Da Baesa hørte dette, holdt han op med å bygge festningsverker i Rama og opgav dette arbeid.