1 Kongebok 15:21
<< 1 Kongebok 15:21 >>
Norsk (1930)
Da Baesa hørte det, holdt han op med å bygge festningsverker i Rama og gav sig til i Tirsa.

Svenska (1917)
När Baesa hörde detta, avstod han från att befästa Rama och höll sig sedan stilla i Tirsa.

Dansk (1917 / 1931)
Da Ba'sja hørte det, opgav han at befæste Rama og vendte tilbage til Tirza.

מלכים א 15:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי כִּשְׁמֹעַ בַּעְשָׁא וַיֶּחְדַּל מִבְּנֹות אֶת־הָרָמָה וַיֵּשֶׁב בְּתִרְצָה׃

1 Kings 15:21 New American Standard Bible (© 1995)
When Baasha heard of it, he ceased fortifying Ramah and remained in Tirzah.


1 Kongebok 14:17 Da stod Jeroboams hustru op og gikk sin vei og kom til Tirsa; i det samme hun trådte på husets dørtreskel, døde gutten.
1 Kongebok 15:17 Baesa, Israels konge, drog op mot Juda og bygget festningsverker i Rama for å hindre enhver fra å dra fra eller til Asa, Judas konge.
1 Kongebok 16:6 Og Baesa la sig til hvile hos sine fedre og blev begravet i Tirsa, og hans sønn Ela blev konge i hans sted.
1 Kongebok 16:15 I Judas konge Asas syv og tyvende år blev Simri konge og regjerte i syv dager i Tirsa, mens folket lå i leir omkring Gibbeton, som tilhørte filistrene.
1 Kongebok 16:23 I Asas, Judas konges en og trettiende år blev Omri konge over Israel, og han var konge i tolv år. I Tirsa regjerte han i seks år.