1 Kongebok 15:24 Og Asa la sig til hvile hos sine fedre og blev begravet hos sine fedre i sin far Davids stad, og hans sønn Josafat blev konge i hans sted.

Bibelen > 1 Kongebok > Kapittel 15 > vers 24

◄ 1 Kongebok 15:24 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Asa la sig til hvile hos sine fedre og blev begravet hos sine fedre i sin far Davids stad, og hans sønn Josafat blev konge i hans sted.

Dansk (1917 / 1931)
Saa lagde han sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet hos sine Fædre i sin Fader Davids By; og hans Søn Josafat blev Konge i hans Sted.

Svenska (1917)
Och Asa gick till vila hos sina fäder och blev begraven hos sina fäder i sin fader Davids stad. Och hans son Josafat blev konung efter honom.

King James Bible
And Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoshaphat his son reigned in his stead.

English Revised Version
And Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoshaphat his son reigned in his stead.

Bibelen Kunnskap Treasury

3090 B.C.

914
was buried Of his splendid and costly funeral we read in

2 Krønikebok 16:14
De begravde ham i det gravsted som han hadde latt hugge ut for sig i Davids stad, og la ham på et leie som var fylt med krydderier av forskjellige slag, tillaget slik som det gjøres av dem som lager salve; og de brente et veldig bål til ære for ham.

Jehoshaphat

1 Kongebok 22:41-43
Josafat, Asas sønn, blev konge over Juda i Akabs, Israels konges fjerde år. …

2 Krønikebok 17:1
Hans sønn Josafat blev konge i hans sted. Han søkte å styrke sig mot Israel

Matteus 1:8
Asa fikk sønnen Josafat; Josafat fikk sønnen Joram; Joram fikk sønnen Ussias;

Josaphat

Lenker

1 Kongebok 15:24 Interlineært • 1 Kongebok 15:24 flerspråklig • 1 Reyes 15:24 Spansk • 1 Rois 15:24 Fransk • 1 Koenige 15:24 Tyske • 1 Kongebok 15:24 Chinese • 1 Kings 15:24 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Kongebok 15
23Hvad som ellers er å fortelle om Asa, om alle hans store gjerninger og alt det han gjorde, og om de byer han bygget, det er opskrevet i Judas kongers krønike. Men i sin alderdom fikk han en sykdom i føttene. 24Og Asa la sig til hvile hos sine fedre og blev begravet hos sine fedre i sin far Davids stad, og hans sønn Josafat blev konge i hans sted.

Kryssreferanser

Matteus 1:8
Asa fikk sønnen Josafat; Josafat fikk sønnen Joram; Joram fikk sønnen Ussias;

1 Kongebok 22:2
Men i det tredje år hendte det at Josafat, Judas konge, drog ned til Israels konge.

1 Kongebok 22:41
Josafat, Asas sønn, blev konge over Juda i Akabs, Israels konges fjerde år.

2 Krønikebok 16:11
Hvad som er å fortelle om Asa, både i hans første og i hans senere dager, det er opskrevet i boken om Judas og Israels konger.

2 Krønikebok 17:1
Hans sønn Josafat blev konge i hans sted. Han søkte å styrke sig mot Israel