1 Kongebok 15:28
<< 1 Kongebok 15:28 >>
Norsk (1930)
Baesa drepte ham i Asas, Judas konges tredje år og blev så konge i hans sted.

Svenska (1917)
I Asas, Juda konungs, tredje regeringsår var det som Baesa dödade honom, och han blev så själv konung i hans ställe.

Dansk (1917 / 1931)
Ba'sja dræbte ham i Kong Asa af Judas tredje Regeringsaar og blev Konge i hans Sted;

מלכים א 15:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְמִתֵהוּ בַעְשָׁא בִּשְׁנַת שָׁלֹשׁ לְאָסָא מֶלֶךְ יְהוּדָה וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו׃

1 Kings 15:28 New American Standard Bible (© 1995)
So Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah and reigned in his place.

1 Kongebok 15:16 Mellem Asa og Baesa, Israels konge, var det krig så lenge de levde.
1 Kongebok 15:27 Men Baesa, Akias sønn, av Issakars hus, fikk i stand en sammensvergelse mot ham; og Baesa slo ham ihjel ved Gibbeton, som tilhørte filistrene, mens Nadab og hele Israel holdt Gibbeton kringsatt.
1 Kongebok 15:29 Og da han var blitt konge, slo han hele Jeroboams hus ihjel; han lot ikke en levende sjel bli tilbake av Jeroboams hus, men utryddet det efter det ord som Herren hadde talt ved sin tjener Akia fra Silo;