1 Kongebok 17:11
<< 1 Kongebok 17:11 >>
Norsk (1930)
Da hun nu gikk for å hente det, ropte han efter henne og sa: Ta med et stykke brød til mig!

Svenska (1917)
När hon nu gick för att hämta det, ropade han efter henne och sade: »Tag ock med dig ett stycke bröd åt mig.»

Dansk (1917 / 1931)
Og da hun gik bort for at hente det, raabte han efter hende: »Tag ogsaa et Stykke Brød med til mig!«

מלכים א 17:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֵּלֶךְ לָקַחַת וַיִּקְרָא אֵלֶיהָ וַיֹּאמַר לִקְחִי־נָא לִי פַּת־לֶחֶם בְּיָדֵךְ׃

1 Kings 17:11 New American Standard Bible (© 1995)
As she was going to get it, he called to her and said, "Please bring me a piece of bread in your hand."


1 Kongebok 17:10 Han stod op og gikk til Sarepta, og da han kom til byporten, fikk han se en enke som gikk og sanket ved; han ropte på henne og sa: Hent mig litt vann i en skål, så jeg kan få drikke!
1 Kongebok 17:12 Da sa hun: Så sant Herren din Gud lever: Jeg eier ikke en brødskive, men har bare en håndfull mel i krukken og litt olje i kruset, og nu går jeg her og sanker et par stykker ved for å gå hjem og lage det til for mig og min sønn, så vi kan ete det og så dø.