1 Kongebok 18:15
<< 1 Kongebok 18:15 >>
Norsk (1930)
Da sa Elias: Så sant Herren, hærskarenes Gud, lever, han hvis tjener jeg er: Idag skal jeg trede frem for ham.

Svenska (1917)
Men Elia svarade: »Så sant HERREN Sebaot lever, han vilkens tjänare jag är, redan i dag skall jag träda fram för honom.»

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Elias: »Saa sandt Hærskarers HERRE lever, han, for hvis Aasyn jeg staar, i Dag vil jeg træde frem for ham.«

מלכים א 18:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֵלִיָּהוּ חַי יְהוָה צְבָאֹות אֲשֶׁר עָמַדְתִּי לְפָנָיו כִּי הַיֹּום אֵרָאֶה אֵלָיו׃

1 Kings 18:15 New American Standard Bible (© 1995)
Elijah said, "As the LORD of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today."


1 Kongebok 17:1 Da sa tisbitten Elias, en av dem som var flyttet inn i Gilead, til Akab: Så sant Herren, Israels Gud, lever, han hvis tjener jeg er: Det skal i disse år ikke komme dugg eller regn uten efter mitt ord.
1 Kongebok 18:14 Og nu sier du: Gå og si til din herre: Elias er her! Og så dreper han mig.
1 Kongebok 18:16 Så gikk Obadja Akab i møte og sa det til ham; og Akab gikk Elias i møte.
1 Kongebok 22:14 Mika svarte: Så sant Herren lever: Hvad Herren sier til mig, det vil jeg tale.