1 Kongebok 2:45
<< 1 Kongebok 2:45 >>
Norsk (1930)
Men kong Salomo skal være velsignet, og Davids trone skal stå fast for Herrens åsyn til evig tid.

Svenska (1917)
Men konung Salomo skall bliva välsignad, och Davids tron skall bliva befäst inför HERREN till evig tid.»

Dansk (1917 / 1931)
men Kong Salomo skal være velsignet, og Davids Trone skal staa urokkelig fast for HERRENS Aasyn til evig Tid!«

מלכים א 2:45 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בָּרוּךְ וְכִסֵּא דָוִד יִהְיֶה נָכֹון לִפְנֵי יְהוָה עַד־עֹולָם׃

1 Kings 2:45 New American Standard Bible (© 1995)
"But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever."

2 Samuel 7:13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil trygge hans kongetrone til evig tid.
Salomos Ordsprog 25:5 Før den ugudelige bort fra kongens åsyn, så blir hans trone trygget ved rettferdighet.