1 Kongebok 7:10
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Grunnvollen var lagt med kostbare og store stener, stener på ti alen og stener på åtte alen.

Dansk (1917 / 1931)
Grunden blev lagt med kostbare, store Sten, nogle paa ti, andre paa otte Alen.

Svenska (1917)
Och grunden var lagd med dyrbara och stora stenar, stenar av tio alnars längd och av åtta alnars längd.

King James Bible
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.

English Revised Version
And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
Bibelen Kunnskap Treasury

the foundation

Esaias 28:16
derfor sier Herren, Israels Gud, så: Se, jeg har lagt i Sion en grunnsten, en prøvet sten, en kostelig, fast hjørnesten; den som tror, haster ikke*.

Esaias 54:11
Du arme som er bortrevet av storm, som ingen trøst har funnet! Se, jeg legger dine stener i blyglans og bygger din grunnmur med safirer;

1 Korintierne 3:10,11
Efter den Guds nåde som er mig gitt, har jeg lagt grunnvoll som en vis byggmester, og en annen bygger videre; men enhver se til hvorledes han bygger videre! …

Apenbaring 21:19,20
Og grunnstenene i stadens mur var prydet med allslags kostelig sten; den første grunnsten var jaspis, den annen safir, den tredje kalkedon, den fjerde smaragd, …

21 inches, the ten cubits are

17 feet and a half, and the eight cubits are

14 feet. The magnitude of these stones was certainly extraordinary; but let us hear M. Volney, and our surprise will no longer be fixed on these stones, but transferred from Solomon's house to the ruins of Balbec: `What is still more astonishing is the enormous stones which compose the sloping wall. To the west, the second layer is formed of stones which are from

1 Kongebok 7:28
Og fotstykkene var gjort således: Det var fyllinger på dem - fyllinger mellem kantlistene;

to

35 feet long, by about

9 in height. Over this layer, at the north-west angle, there are three stones, which alone occupy a space of

175 feet and a half; viz the first,

58 feet

7 inches; the second,

58 feet

11 inches; and the third, exactly

58 feet; and each of these is

12 feet thick. These stones are of white granite, with large shining flakes, like gypsum: there is a quarry of this kind of stone under the whole city, and another in the adjacent mountains, which is open in several places. On the right, as we approach the city, there is still lying there a stone hewn on three sides, which is

69 feet

2 inches long,

12 feet

10 inches broad, and

13 feet

3 inches in thickness.

Lenker
1 Kongebok 7:10 Interlineært1 Kongebok 7:10 flerspråklig1 Reyes 7:10 Spansk1 Rois 7:10 Fransk1 Koenige 7:10 Tyske1 Kongebok 7:10 Chinese1 Kings 7:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Kongebok 7
9Alt dette var av kostbare stener, tilhugget efter mål og skåret med sag innentil og utentil, like fra grunnen og op til murkanten og utenfra til den store gård. 10Grunnvollen var lagt med kostbare og store stener, stener på ti alen og stener på åtte alen. 11Og ovenpå der var det kostbare stener, hugget efter mål, og sedertre. …
Kryssreferanser
1 Kongebok 7:9
Alt dette var av kostbare stener, tilhugget efter mål og skåret med sag innentil og utentil, like fra grunnen og op til murkanten og utenfra til den store gård.

1 Kongebok 7:11
Og ovenpå der var det kostbare stener, hugget efter mål, og sedertre.

1 Kongebok 7:9
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden