1 Kongebok 8:26
<< 1 Kongebok 8:26 >>
Norsk (1930)
Så la nu, Israels Gud, de ord bli sannhet som du har talt til din tjener David, min far.

Svenska (1917)
Så låt nu, o Israels Gud, de ord som du har talat till din tjänare David, min fader, bliva sanna.

Dansk (1917 / 1931)
Saa lad nu, HERRE, Israels Gud, det Ord opfyldes, som du tilsagde din Tjener, min Fader David!

מלכים א 8:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל יֵאָמֶן נָא [דְּבָרֶיךָ כ] (דְּבָרְךָ ק) אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ לְעַבְדְּךָ דָּוִד אָבִי׃

1 Kings 8:26 New American Standard Bible (© 1995)
"Now therefore, O God of Israel, let Your word, I pray, be confirmed which You have spoken to Your servant, my father David.


2 Samuel 7:25 Så opfyll nu, Herre Gud, for evig tid det ord du har talt over din tjener og hans hus, og gjør som du har sagt!
1 Kongebok 8:27 Men bor da Gud virkelig på jorden? Se, himlene og himlenes himler rummer dig ikke; hvor meget mindre da dette hus som jeg har bygget!