1 Kongebok 8:3
<< 1 Kongebok 8:3 >>
Norsk (1930)
Da nu alle Israels eldste var kommet, løftet prestene arken op.

Svenska (1917)
När då alla de äldste i Israel hade kommit tillstädes, lyfte prästerna upp arken.

Dansk (1917 / 1931)
Og alle Israels Ældste kom, og Præsterne bar Arken.

מלכים א 8:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹאוּ כֹּל זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּשְׂאוּ הַכֹּהֲנִים אֶת־הָאָרֹון׃

1 Kings 8:3 New American Standard Bible (© 1995)
Then all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.


4 Mosebok 7:9 Men til Kahats barn gav han ikke noget, fordi de skulde ta vare på de hellige ting og bære dem på sine skuldrer.
5 Mosebok 31:9 Så skrev Moses op denne lov og overgav den til prestene, Levis sønner, som bar Herrens pakts-ark, og til alle de eldste i Israel.
Josvas 3:3 og de bød folket og sa: Når I ser Herrens, eders Guds pakts-ark og de levittiske prester i ferd med å bære den, så skal I bryte op fra eders sted og følge efter den
Josvas 3:6 Og til prestene sa Josva: Ta paktens ark og gå frem foran folket! Og de tok paktens ark og gikk frem foran folket.
1 Kongebok 8:6 Prestene bar Herrens pakts-ark inn på dens plass i husets kor, i det Aller-helligste, under kjerubenes vinger.