1 Peters 2:3
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
så sant I har smakt at Herren er god!

Dansk (1917 / 1931)
om I da have smagt, at Herren er god.

Svenska (1917)
om I annars haven »smakat att Herren är god».

King James Bible
If so be ye have tasted that the Lord is gracious.

English Revised Version
if ye have tasted that the Lord is gracious:
Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 9:10
Og de som kjenner ditt navn, stoler på dig; for du har ikke forlatt dem som søker dig, Herre!

Salmenes 24:8
Hvem er den herlighetens konge? Herren, sterk og veldig, Herren veldig i strid.

Salmenes 63:5
Min sjel skal bli mettet som av marg og fett, og med jublende leber skal min munn lovprise dig.

Salomos Høisang 2:3
Som et epletre blandt skogens trær, så er min elskede blandt de unge menn; i hans skygge lyster det mig å sitte, og hans frukt er søt for min gane.

Sakarias 9:17
for hvor herlig er det ikke, og hvor fagert! Av dets korn skal unge menn og av dets vin jomfruer blomstre op.

Hebreerne 6:5,6
og har smakt Guds gode ord og den kommende verdens krefter, og så faller fra, atter kan fornyes til omvendelse, …

Lenker
1 Peters 2:3 Interlineært1 Peters 2:3 flerspråklig1 Pedro 2:3 Spansk1 Pierre 2:3 Fransk1 Petrus 2:3 Tyske1 Peters 2:3 Chinese1 Peter 2:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Peters 2
2og lenges som nyfødte barn efter den åndelige uforfalskede melk, forat I kan vokse ved den til frelse, 3så sant I har smakt at Herren er god!
Kryssreferanser
Salmenes 34:8
Smak og se at Herren er god! Salig er den mann som tar sin tilflukt til ham.

Titus 3:4
men da Guds, vår frelsers godhet og kjærlighet til menneskene blev åpenbaret,

Hebreerne 6:5
og har smakt Guds gode ord og den kommende verdens krefter, og så faller fra, atter kan fornyes til omvendelse,

1 Peters 2:2
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden