1 Samuels 12:25
<< 1 Samuels 12:25 >>
Norsk (1930)
Men gjør I det som ondt er, da skal både I og eders konge bli bortrykket.

Svenska (1917)
Men om I gören vad ont är, så skolen både I och eder konung förgås.»

Dansk (1917 / 1931)
Men hvis I handler ilde, skal baade I og eders Konge gaa til Grunde!«

שמואל א 12:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־הָרֵעַ תָּרֵעוּ גַּם־אַתֶּם גַּם־מַלְכְּכֶם תִּסָּפוּ׃ פ

1 Samuel 12:25 New American Standard Bible (© 1995)
"But if you still do wickedly, both you and your king will be swept away."


Josvas 24:20 Når I forlater Herren og dyrker fremmede guder, da vil han vende sig bort og la det gå eder ille og tilintetgjøre eder, efterat han før har gjort vel mot eder.
1 Samuels 13:1 I ett år hadde Saul dengang vært konge; og da han hadde vært konge over Israel i to år,
1 Samuels 31:1 Filistrene stred mot Israel, og Israels menn flyktet for filistrene, og det lå mange falne på Gilboa-fjellet.
Esaias 1:20 men er I uvillige og gjenstridige, skal I bli opett av sverdet; for Herrens munn har talt.
Esaias 3:11 Ve den ugudelige! Ham går det ille; for det hans hender har gjort, skal gjøres mot ham selv.
Hoseas 10:3 ja, nu skal de si: Vi har ingen konge; for vi har ikke fryktet Herren, og kongen, hvad kan vel han gjøre for oss?