| Norsk (1930)Så sa filisteren: Idag har jeg hånet Israels fylking; kom hit med en mann, så vi kan stride med hverandre! Svenska (1917)
Och filistéen sade ytterligare: »Jag har i dag smädat Israels här. Skaffen nu hit någon, så att vi få strida med varandra!Dansk (1917 / 1931)
Yderligere sagde Filisteren: »I Dag har jeg haanet Israels Slagrækker; kom med en Mand, saa vi kan kæmpe sammen!«
|  | 
1 Samuels 17:11 Da Saul og hele Israel hørte disse filisterens ord, blev de forferdet og fryktet storlig.
1 Samuels 17:26 Da sa David til de menn som stod tett ved ham: Hvad skal han få den mann som feller denne filister og tar skammen bort fra Israel? For hvem er denne uomskårne filister, at han har hånet den levende Guds hær?
1 Samuels 17:36 Både løve og bjørn har din tjener slått ihjel, og det skal gå denne uomskårne filister som dem, fordi han har hånet den levende Guds hær.
2 Samuel 21:21 Han hånte Israel; men Jonatan, sønn av Davids bror Simea, hugg ham ned.
|
| |
|
