1 Samuels 17:21
<< 1 Samuels 17:21 >>
Norsk (1930)
Og Israel og filistrene stilte sig op, fylking mot fylking.

Svenska (1917)
Och Israel och filistéerna ställde upp sig i slagordning mot varandra.

Dansk (1917 / 1931)
Baade Israel og Filisterne stod rede til Kamp, Slagorden mod Slagorden.

שמואל א 17:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתַּעֲרֹךְ יִשְׂרָאֵל וּפְלִשְׁתִּים מַעֲרָכָה לִקְרַאת מַעֲרָכָה׃

1 Samuel 17:21 New American Standard Bible (© 1995)
Israel and the Philistines drew up in battle array, army against army.


1 Samuels 17:20 Morgenen efter stod David tidlig op og overlot småfeet til en gjæter; så tok han det han skulde ha med, og gikk avsted, som Isai hadde befalt ham. Da han kom til vognborgen, drog hæren nettop ut for å fylke sig til strid og opløftet krigsropet.
1 Samuels 17:22 David la de ting han hadde med sig ned hos den som hadde tilsyn med trosset, og sprang frem til fylkingen, og da han kom dit, hilste han på sine brødre.