Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og David tilsvor Saul det; og Saul drog hjem; men David og hans menn steg op til fjellborgen. Dansk (1917 / 1931) Det tilsvor David Saul, hvorefter Saul drog hjem, medens David og hans Mænd gik op i Klippeborgen. Svenska (1917) Då svor David Saul denna ed. Därefter drog Saul hem; men David och hans män drogo upp till borgen. King James Bible And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold. English Revised Version And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold. Bibelen Kunnskap Treasury David and Salomos Ordsprog 26:24,25 Matteus 10:16,17 Johannes 2:24 the hold 1 Samuels 23:29 Lenker 1 Samuels 24:22 Interlineært • 1 Samuels 24:22 flerspråklig • 1 Samuel 24:22 Spansk • 1 Samuel 24:22 Fransk • 1 Samuel 24:22 Tyske • 1 Samuels 24:22 Chinese • 1 Samuel 24:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Samuels 24 …21Så tilsverg mig da nu ved Herren at du ikke vil utrydde mine efterkommere og ikke utslette mitt navn av min fars hus! 22Og David tilsvor Saul det; og Saul drog hjem; men David og hans menn steg op til fjellborgen. Kryssreferanser 1 Samuels 23:29 Så drog David op derfra og holdt til i fjellborgene ved En-Gedi. 1 Samuels 26:25 Da sa Saul til David: Velsignet være du, min sønn David! Alt det du tar dig fore, skal du og kunne fullføre. Så gikk David sin vei, og Saul drog hjem igjen. |
    |