| Norsk (1930)og si: Lykke til! Fred være med dig, og fred med ditt hus, og fred med alt det du har! Svenska (1917)
Och I skolen säga till mina bröder där: »Frid vare med dig själv frid vare med ditt hus, och frid vare med allt vad du har.Dansk (1917 / 1931)
og sig til min Broder: Fred være med dig, Fred være med dit Hus, og Fred være med alt, hvad dit er!
|  | 
Matteus 10:12 Og når I kommer inn i et hus, da skal I hilse det;
Lukas 10:5 Men hvor I kommer inn i et hus, der skal I først si: Fred være med dette hus!
1 Samuels 25:5 Da sendte David ti av sine menn avsted og sa til dem: Gå op til Karmel, og når I kommer til Nabal, så hils ham fra mig
1 Krønikebok 12:18 Da kom Ånden over Amasai, høvedsmannen for de tretti, og han sa: Dine er vi, David, og med dig holder vi fred, du Isais sønn! Fred være med dig, og fred være med dine hjelpere! For din Gud hjelper dig. Da tok David imot dem og satte dem til høvedsmenn for sin krigerflokk.
Salmenes 122:7 Der være fred innen din voll, ro i dine saler!
Salmenes 122:8 For mine brødres og mine venners skyld vil jeg si: Fred være i dig!
|
| |
|
