1 Samuels 28:16
<< 1 Samuels 28:16 >>
Norsk (1930)
Da sa Samuel: Hvorfor spør du da mig, når Herren er veket fra dig og er blitt din fiende?

Svenska (1917)
Men Samuel svarade: »Varför frågar du mig, då nu HERREN har vikit ifrån dig och blivit din fiende?

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde Samuel: »Hvorfor spørger du mig, naar HERREN har forladt dig og er blevet din Fjende?

שמואל א 28:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל וְלָמָּה תִּשְׁאָלֵנִי וַיהוָה סָר מֵעָלֶיךָ וַיְהִי עָרֶךָ׃

1 Samuel 28:16 New American Standard Bible (© 1995)
Samuel said, "Why then do you ask me, since the LORD has departed from you and has become your adversary?


1 Samuels 28:15 Og Samuel sa til Saul: Hvorfor har du urodd mig og hentet mig op? Saul svarte: Jeg er i stor trengsel; filistrene strider mot mig, og Gud er veket fra mig og svarer mig ikke mere, hverken ved profeter eller ved drømmer; så kalte jeg på dig, forat du skulde la mig vite hvad jeg skal gjøre.
1 Samuels 28:17 Herren har nu gjort således som han sa gjennem mig - Herren har revet kongedømmet ut av din hånd og gitt det til en annen, til David.