1 Samuels 4:11
<< 1 Samuels 4:11 >>
Norsk (1930)
Og Guds ark blev tatt, og begge Elis sønner, Hofni og Pinehas, mistet livet.

Svenska (1917)
Så stridde nu filistéerna, och israeliterna blevo slagna och flydde var och en till sin hydda, och nederlaget blev mycket stort: av Israel föllo trettio tusen man fotfolk.

Dansk (1917 / 1931)
Guds Ark blev gjort til Bytte, og Elis to Sønner Hofni og Pinehas faldt.

שמואל א 4:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַאֲרֹון אֱלֹהִים נִלְקָח וּשְׁנֵי בְנֵי־עֵלִי מֵתוּ חָפְנִי וּפִינְחָס׃

1 Samuel 4:11 New American Standard Bible (© 1995)
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.


1 Samuels 2:31 Se, dager skal komme da jeg avhugger din arm og din fars ætts arm, så ingen i din ætt skal bli gammel.
1 Samuels 2:34 Og til tegn på dette skal du ha det som skal ramme begge dine sønner, Hofni og Pinehas: De skal begge dø på en dag.
1 Samuels 4:21 Hun kalte gutten Ikabod* og sa: Bortveket er herligheten fra Israel - fordi Guds ark var tatt, og for hennes svigerfars og hennes manns skyld.
Salmenes 78:56 Men de fristet Gud, den Høieste, og var gjenstridige mot ham, og de aktet ikke på hans vidnesbyrd.
Salmenes 78:60 Og han forlot sin bolig i Silo, det telt han hadde opslått blandt menneskene.
Jeremias 7:12 Gå til min bolig som var i Silo, der jeg i førstningen lot mitt navn bo, og se hvad jeg har gjort med det for mitt folk Israels ondskaps skyld!