1 Samuels 6:1
<< 1 Samuels 6:1 >>
Norsk (1930)
Herrens ark var i filistrenes land i syv måneder.

Svenska (1917)
Sedan nu HERRENS ark hade varit i filistéernas land i sju månader,

Dansk (1917 / 1931)
Efter at HERREN Ark havde været i Filisternes Land syv Maaneder,

שמואל א 6:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי אֲרֹון־יְהוָה בִּשְׂדֵה פְלִשְׁתִּים שִׁבְעָה חֳדָשִׁים׃

1 Samuel 6:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now the ark of the LORD had been in the country of the Philistines seven months.

1 Samuels 5:12 De menn som ikke døde, blev slått med bylder, og skriket fra byen steg op til himmelen.
1 Samuels 6:2 Da tilkalte filistrene prestene og spåmennene og sa: Hvad skal vi gjøre med Herrens ark? Si oss hvorledes vi skal sende den fra oss tilbake til dens plass!